9月の雨の「なごり」

by Shogo 2007-09-19

2007-09-19

降り続いた雨が止んだので外にでた。秋めいた曇り空の蓮の葉に

雨の名残の水滴が。

大雨も名残はほんの数滴で激しい雨は跡形もなく消えている。

「なごり」とは、当然そのものではなく、元のものを思い出させるもの、

わずかに残った跡のことだ。

なごり、なごりと呟いたら、カズオ・イシグロの「日の名残」を思い出した。

1989年にアメリカの大学に行った時に、どの本屋でも見かけて、

Kazuo Ishiguroという日本人ぽい名前の人を知らなかったから

不思議に思った。

その後、”The Remains of the Day”を読んで、いくつかの作品を

読んだ。最近読んだ、”Never Let Me Go”も良い作品だ。彼は

いろいろな喪失感について書いている気がする。失われる歴史、

失われる感情、失われる生。彼が幼い時に、両親とともに日本を

離れ、イギリスに帰化したことが彼の作品から感じる喪失感に影響を

与えたのかどうかは知らない。読み方はいろいろあるにせよ、

その作品の雰囲気や伝わるものは今後もずっと残るだろう。北京でも

人気のあるHaruki Murakamiとともに20世紀から21世紀の日本生まれの

作家として歴史に名を残す人だ。

なごり、なごりと唱えていると、別の名残も見つけた。